1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 -dan endirilib YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Rəsmi YIFY film saytı: YTS.BZ 3 00:00:09,416 --> 00:00:12,666 Demədin mənim üçün sürprizin var idi, canım? 4 00:00:14,125 --> 00:00:15,750 {\an8}Mən. 5 00:00:17,708 --> 00:00:20,291 {\an8}Mən səni filmə çəkəcəyəm. İcazə verin sizi lentə alın. 6 00:00:22,833 --> 00:00:24,166 Salam deməyə gəlmişəm. 7 00:00:24,250 --> 00:00:27,416 {\an8}-Bunu necə edəcəyimi bilmirəm. - Siz yox? 8 00:00:30,416 --> 00:00:33,166 Vay, bura soyuqdur. Gəlin içəri keçək. 9 00:00:33,250 --> 00:00:34,625 - Dondurur. - Gözləyin. 10 00:00:34,708 --> 00:00:36,708 Demək istəyirəm, dayan. Xeyr 11 00:00:36,791 --> 00:00:39,375 HƏQİQİ HADİSƏLƏRDƏN İLHAMLANIB 12 00:02:13,291 --> 00:02:14,583 Mənim üçün darıxırsan? 13 00:02:15,166 --> 00:02:16,958 Ana burdadır. 14 00:02:17,541 --> 00:02:19,375 Anam həmişə burdadır. 15 00:02:21,583 --> 00:02:22,416 Bura gəl. 16 00:02:32,083 --> 00:02:34,500 Zamanla anlayacağınız bəzi şeylər. 17 00:02:38,416 --> 00:02:40,416 Başqalarını sizə deyəcəyəm. 18 00:02:41,500 --> 00:02:42,791 Sadəcə sən. 19 00:02:55,541 --> 00:02:56,958 Xanım Elize! 20 00:03:11,291 --> 00:03:13,583 Marcinha? Sənin içəri girdiyini eşitmədim. 21 00:03:13,666 --> 00:03:15,166 - Səhər saat 7-dir. - Doğrudanmı? 22 00:03:15,250 --> 00:03:17,583 - Səfərə gedirsən? - Nə? 23 00:03:17,666 --> 00:03:20,875 - Çamadanları gördüm və... - Oh, bəli. yox. 24 00:03:20,958 --> 00:03:23,500 Bu... Çatdırılıram. Şərab şüşələri. 25 00:03:23,583 --> 00:03:26,125 - Bəs cənab Markos? - Bəs o? 26 00:03:26,208 --> 00:03:29,000 - Ona səhər yeməyi hazırlamalıyam? - Bütün suallarla nə var? 27 00:03:29,083 --> 00:03:30,750 İstəyirəm ki, indi onu götürəsən 28 00:03:30,833 --> 00:03:33,291 və onu oyun otağına yuxarı qaldırın. 29 00:03:33,375 --> 00:03:35,333 Gəlin oynayaq. 30 00:03:36,208 --> 00:03:38,500 Get. Get. 31 00:03:57,625 --> 00:04:01,583 ELIZE: QADININ KÖLGƏLƏRİ 32 00:05:04,666 --> 00:05:07,458 CİNAYƏTDƏN 7 İL ƏVVƏL 33 00:05:09,583 --> 00:05:13,000 Nağıl 34 00:05:13,791 --> 00:05:14,875 Bu nədir? 35 00:05:15,583 --> 00:05:16,791 Saçlarım dağınıqdır? 36 00:05:16,875 --> 00:05:19,291 Heç yox. Gözəl görünürsən. 37 00:05:19,958 --> 00:05:20,791 Mən? 38 00:05:20,875 --> 00:05:22,750 -Sən mükəmməlsən, Sarışın. - Mən? 39 00:05:22,833 --> 00:05:24,916 Bəli, sən. 40 00:05:26,791 --> 00:05:28,708 - Xeyr! - Xeyr. 41 00:05:29,958 --> 00:05:34,708 Markos hazırda telefona gələ bilmir çünki o... çox məşğuldur. 42 00:05:34,791 --> 00:05:38,000 - Dayan. - O, həyatının sevgisini sikməklə məşğuldur. 43 00:05:38,083 --> 00:05:39,541 - Odur, hə? - Doğrudanmı? 44 00:05:39,625 --> 00:05:41,458 Həqiqətən. O deyilmi? 45 00:05:41,541 --> 00:05:42,916 İkinci tur? 46 00:05:48,833 --> 00:05:50,541 Çox yaxşı hiss edir. 47 00:05:52,750 --> 00:05:54,250 lənət olsun. 48 00:05:55,333 --> 00:05:57,625 - Markos məşğuldur. - Telefonu ver. 49 00:05:57,708 --> 00:05:59,708 - O, mənə sevgisini göstərir. - Bunu mənə ver. 50 00:06:03,458 --> 00:06:05,000 Və əsəbləşməyin. 51 00:06:05,500 --> 00:06:07,458 getməliyəm. Mən tam doluyam. 52 00:06:08,958 --> 00:06:13,375 salam, bal. Mən görüşdəyəm atamla. Tez edin. 53 00:06:13,875 --> 00:06:15,875 İşlə boğulmuşam. 54 00:06:16,833 --> 00:06:20,041 Mən hava limanına gedirəm. Dedim bu gün müsahibəm var. 55 00:06:20,541 --> 00:06:21,583 Bəli. 56 00:06:22,458 --> 00:06:26,416 Əriniz siyahıdadır Braziliyanın ən yaxşı iş adamları. 57 00:06:43,458 --> 00:06:45,750 Sizin aksentiniz haradandır? 58 00:06:45,833 --> 00:06:47,083 São Paulodandır. 59 00:06:47,166 --> 00:06:49,583 Bəs aksentim? Haradandır? 60 00:06:53,375 --> 00:06:56,916 Estela. Vay, həqiqətən sərxoş oluram. 61 00:06:57,500 --> 00:06:59,625 - İçirsən? - Bəli, unutmaq üçün. 62 00:06:59,708 --> 00:07:02,166 Yaxşı, yaxşı. Şeytandan danış... 63 00:07:02,791 --> 00:07:04,166 Cavab ver, axmaq. 64 00:07:04,666 --> 00:07:07,416 Heç cür. Markosun istədiyi hər şey var. 65 00:07:07,916 --> 00:07:11,750 - Onu gözləyəcəm. - Bəli, ona daha çox güc lazımdır. 66 00:07:13,541 --> 00:07:15,208 - Xəbəri görmədin? - Nə? 67 00:07:15,291 --> 00:07:18,416 Sizin popkorn satıcınız Braziliyanın ən zəngin adamlarından biridir. 68 00:07:18,500 --> 00:07:20,708 - Bilirəm. Mənə dedi. - Bəs? 69 00:07:21,208 --> 00:07:24,791 Və heç vaxt arvadını tərk etməyəcək. Onların bir qızı var. 70 00:07:26,291 --> 00:07:29,375 Hələ başa düşmürsən ki, burada ər tapmayacaqsan? 71 00:07:30,333 --> 00:07:32,041 - O da şahzadədir. - Nə? 72 00:07:32,541 --> 00:07:34,125 O, satıcı deyil. 73 00:07:34,208 --> 00:07:35,708 O, popkorn şahzadəsidir. 74 00:07:43,125 --> 00:07:44,041 Salam, Kelly. 75 00:07:44,541 --> 00:07:46,416 Mən düşünürdüm... 76 00:07:46,500 --> 00:07:49,416 Sən mənim qızıma oxşayırsan, bilirsən? 77 00:07:51,708 --> 00:07:53,125 təşəkkür edirəm. 78 00:07:55,583 --> 00:07:58,541 - Salam, Renan. Gecəniz xeyrə. - Eliz, məndən qaçırsan? 79 00:07:58,625 --> 00:08:00,125 - Xeyr. - Səninlə danışmalıyam. 80 00:08:00,208 --> 00:08:02,458 - Danışmağa əhvalım yoxdur. - Dramadan əl çəkin. 81 00:08:02,541 --> 00:08:04,458 Mən sənə zəng etmişəm. 82 00:08:04,541 --> 00:08:06,791 - Mənim həyatım var. - Bu mənim həyat yoldaşıma görədir? 83 00:08:06,875 --> 00:08:10,125 - Bitdim, Markos. - Mənim qızım, arvadım var. 84 00:08:10,208 --> 00:08:11,041 Bəli, düz. 85 00:08:11,125 --> 00:08:13,125 Rafaelanı xəstəxanaya yerləşdirəcəyəm. 86 00:08:13,208 --> 00:08:16,083 Hər şeyi istədiyiniz kimi edə bilməzsiniz hər zaman. 87 00:08:16,166 --> 00:08:18,708 Bura gəl. Sənə bir sürprizim var. 88 00:08:20,458 --> 00:08:22,125 Bu xəstəxana sövdələşməsi nədir? 89 00:08:22,208 --> 00:08:24,000 Psixiatr bunu təklif etdi. 90 00:08:45,125 --> 00:08:46,166 xoşunuza gəlirmi? 91 00:08:46,875 --> 00:08:48,208 Mən bunu sevirəm. 92 00:08:48,291 --> 00:08:49,333 Sənindir. 93 00:09:03,458 --> 00:09:05,291 Heç kim mənə heç nə verməyib. 94 00:09:06,666 --> 00:09:09,708 Hamınızı özümə istəyirəm. Eksklüziv. 95 00:09:13,333 --> 00:09:14,416 Mənə inanın. 96 00:09:21,291 --> 00:09:25,250 Bu sarışına bax yapon mətbəxinin dadına baxmaq. 97 00:09:26,333 --> 00:09:27,416 Bəyəndinizmi? 98 00:09:27,500 --> 00:09:29,166 Bax, uddum. 99 00:09:30,625 --> 00:09:34,000 Bizi lentə alacağam. Bax, balam. 100 00:09:34,541 --> 00:09:35,791 gözəl. 101 00:09:39,500 --> 00:09:41,166 Qəşəng. 102 00:09:43,291 --> 00:09:44,750 Buyurun. gəl. 103 00:09:50,833 --> 00:09:54,916 Bu sarışına baxın. 104 00:10:08,416 --> 00:10:10,208 Məni başqa hara aparırsan? 105 00:10:11,166 --> 00:10:12,458 İstədiyiniz yerdə. 106 00:10:12,541 --> 00:10:15,125 Biz burada, Toskanadayıq. 107 00:10:15,625 --> 00:10:18,333 - Bəyəndin, balam? - Mən bunu sevirəm! 108 00:10:19,625 --> 00:10:21,041 mən səni sevirəm. 109 00:10:21,541 --> 00:10:22,708 Mən də. 110 00:10:26,666 --> 00:10:28,375 Siz mürgüləyirsiniz, itirirsiniz. 111 00:10:28,958 --> 00:10:31,750 Bu olur. Yaxşısan, tez öyrənəcəksən. 112 00:10:32,500 --> 00:10:33,625 gəl. Buyurun. 113 00:10:35,166 --> 00:10:38,458 Onun kimi qadınla heç vaxt rastlaşmamışam. 114 00:10:38,541 --> 00:10:39,666 Markos... 115 00:11:22,166 --> 00:11:23,625 Yavaşca əyilmək. 116 00:11:24,166 --> 00:11:25,250 bu qədər. 117 00:11:25,916 --> 00:11:26,916 Orada. 118 00:11:28,500 --> 00:11:30,833 Məqsəd. Peşman olmayın. 119 00:11:32,125 --> 00:11:34,208 Nəfəsinizi tutun. 120 00:11:34,291 --> 00:11:36,000 Sonra barmağınızı sürüşdürün... 121 00:11:43,041 --> 00:11:44,083 Aldım? 122 00:11:44,791 --> 00:11:46,291 Hələ sağdır. 123 00:12:06,583 --> 00:12:08,041 Bitir, Eliz. 124 00:12:49,458 --> 00:12:50,666 Mən edəcəm. 125 00:12:51,750 --> 00:12:52,583 Siz? 126 00:12:53,083 --> 00:12:56,875 Yaxşı... mən öldürdüm, dərisini soyaram. 127 00:13:00,541 --> 00:13:01,916 Mən sənə nə dedim? 128 00:13:20,250 --> 00:13:22,166 Çoxdandır ov edirsən, Eliz? 129 00:13:23,333 --> 00:13:24,375 yox. 130 00:13:25,041 --> 00:13:27,125 Markos mənə atəş açmağı öyrədir. 131 00:13:27,208 --> 00:13:29,041 Hə, mənə dedi. 132 00:13:30,958 --> 00:13:33,083 Markos dedi ki, sən vəkilsən. 133 00:13:34,666 --> 00:13:36,291 Mən hələ də oxuyuram. 134 00:13:37,333 --> 00:13:38,625 Mən də tibb bacısıyam. 135 00:13:39,125 --> 00:13:40,083 diplomum var. 136 00:13:40,166 --> 00:13:42,750 Mənə elə gəlir ki, səni hardansa tanıyıram. 137 00:13:43,875 --> 00:13:46,333 Üzünüz tanış görünür, bilirsinizmi? 138 00:13:47,916 --> 00:13:49,958 Harada işləmisən? Mənə deyin. 139 00:13:50,041 --> 00:13:51,166 Vay! 140 00:13:52,083 --> 00:13:53,750 İndi məni dindirirlər? 141 00:13:53,833 --> 00:13:58,000 Mən sadəcə tanış olmaq istəyirəm ən yaxşı dostumun sevgilisi daha yaxşıdır. 142 00:14:01,916 --> 00:14:03,041 varis. 143 00:14:06,958 --> 00:14:08,083 Bu. 144 00:14:08,166 --> 00:14:10,625 - Sizin üçün xüsusi. - Təşəkkür edirəm. 145 00:14:15,791 --> 00:14:18,000 Hey, Sarışın, necə gedir? 146 00:14:19,166 --> 00:14:20,291 Demək olar ki, hazırdır. 147 00:14:24,708 --> 00:14:26,041 Bax, Markos. 148 00:14:44,666 --> 00:14:46,333 Liftdəyik? 149 00:14:50,500 --> 00:14:52,125 Mən qorxuram! 150 00:14:53,500 --> 00:14:55,541 Dayan, icazə ver işıqları gətirim. 151 00:14:57,583 --> 00:14:58,833 hara gedirsen? 152 00:14:58,916 --> 00:14:59,833 Mən bilmirəm. 153 00:14:59,916 --> 00:15:01,958 Addımınıza diqqət edin. bu qədər. 154 00:15:06,083 --> 00:15:08,291 - Hərəkət etmə, tamam? - Tamam. 155 00:15:08,791 --> 00:15:10,916 Markos, sən haradasan? 156 00:15:21,333 --> 00:15:22,750 Bu nədir? 157 00:15:25,750 --> 00:15:27,500 Bu nədir, Markos? 158 00:15:28,000 --> 00:15:29,541 Onun adı Gigidir. 159 00:15:31,375 --> 00:15:33,208 Oh, o gözəldir. 160 00:15:33,291 --> 00:15:34,333 Düzdür? 161 00:15:34,416 --> 00:15:36,416 Aman Allahım! 162 00:15:37,416 --> 00:15:39,166 - Salam, Gigi. - Salam. 163 00:15:39,250 --> 00:15:40,791 Bu Blondiedir. 164 00:15:41,416 --> 00:15:44,208 - Mən belə gözəl bir şey görməmişdim. - Bəli. 165 00:15:44,291 --> 00:15:45,541 salam. 166 00:15:46,041 --> 00:15:47,166 O, səndən xoşu gəlir. 167 00:15:47,250 --> 00:15:48,583 O edir? 168 00:15:49,208 --> 00:15:50,666 salam. 169 00:15:54,458 --> 00:15:55,958 Bura hansı yerdir? 170 00:15:56,625 --> 00:15:59,541 Bizim evimizdir. xoşunuza gəlirmi? 171 00:16:01,708 --> 00:16:02,875 "Bizim?" 172 00:16:08,500 --> 00:16:11,333 - İki mərtəbəlidir? - Və hovuz. 173 00:16:12,875 --> 00:16:14,208 Sauna. 174 00:16:16,291 --> 00:16:17,416 Bəyəndiniz? 175 00:16:19,916 --> 00:16:21,833 Mən boşanmış adamam. 176 00:16:27,083 --> 00:16:28,791 Mən səninlə evlənmək istəyirəm. 177 00:16:28,875 --> 00:16:30,458 Siz VipClass-dan çıxacaqsınız. 178 00:16:30,958 --> 00:16:32,625 Uşaq sahibi ola bilərik. 179 00:16:32,708 --> 00:16:35,958 Bu yeni həyatdır, Sarışın. Sadəcə sən və mən. 180 00:16:38,208 --> 00:16:39,416 Sona qədər? 181 00:16:41,125 --> 00:16:42,416 Sona qədər. 182 00:17:07,666 --> 00:17:10,333 - Mən bundan heç vaxt istifadə etməmişəm. - İstəmədin? 183 00:17:10,416 --> 00:17:13,750 - Mən həmişə bunun olmasını istəmişəm. - Gözləyin, sonra açın. 184 00:17:13,833 --> 00:17:17,083 Qoy sənə göstərim... bunu. 185 00:17:19,208 --> 00:17:20,291 İki yüz qonaq. 186 00:17:20,375 --> 00:17:23,333 Elize, bu gözəldir. 187 00:17:23,416 --> 00:17:24,833 - Üzüyünə bax. - Hər şey... 188 00:17:24,916 --> 00:17:29,333 Vay! Buna bax. O qədər parlaqdır. 189 00:17:29,416 --> 00:17:30,916 Təəssüf ki, o gəlmədi. 190 00:17:31,000 --> 00:17:34,791 Mən onun gəlməsini istədim. Mən ona yalvardım, amma o, çox məşğuldur. 191 00:17:34,875 --> 00:17:36,916 Və onun ailəsi necədir? 192 00:17:37,000 --> 00:17:38,750 Oh, onun ailəsi gözəldir. 193 00:17:39,458 --> 00:17:41,000 Anası mehribandır. 194 00:17:41,500 --> 00:17:43,208 Atası çətinliklə danışır. 195 00:17:43,291 --> 00:17:45,041 Qardaşı haqqında çox şey bilmir. 196 00:17:45,541 --> 00:17:46,958 Mən onun əmisi oğlunu bəyənirəm. 197 00:17:48,000 --> 00:17:49,750 Və Markos... 198 00:17:50,458 --> 00:17:52,416 O, çox mehribandır. 199 00:17:52,500 --> 00:17:53,708 O, əyləncəlidir. 200 00:17:54,208 --> 00:17:56,166 O da bizim kimidir. 201 00:17:57,041 --> 00:17:58,791 Sən çox tənha idin, bilirsənmi? 202 00:17:59,291 --> 00:18:01,333 Bir tərəfdaşın olması yaxşıdır. 203 00:18:01,833 --> 00:18:04,916 Birinin olması, ailə qurmaq üçün layiqli kişi. 204 00:18:06,000 --> 00:18:08,875 Bu, çox, çox yaxşıdır. 205 00:18:08,958 --> 00:18:10,333 hey! 206 00:18:10,416 --> 00:18:11,750 Əminizi qucaqlayın. 207 00:18:11,833 --> 00:18:14,000 Oh, çox şirin görünürsən. 208 00:18:14,083 --> 00:18:15,250 - Xala... - Asan! 209 00:18:15,333 --> 00:18:16,875 Qonaq otağına gedək. 210 00:18:17,375 --> 00:18:19,125 Bəyəndiyiniz deserti hazırladım. 211 00:18:19,208 --> 00:18:21,125 - Sənin üçün. - Təşəkkür edirəm. 212 00:18:24,625 --> 00:18:25,708 - Salam, balam. - Salam. 213 00:18:27,875 --> 00:18:29,833 - Məndən xeyir-dua istəmirsən? - Mənə xeyir-dua ver. 214 00:18:29,916 --> 00:18:31,166 halal olsun. 215 00:18:31,666 --> 00:18:34,125 Yaxşı görünürsən. Sən fərqlisən. 216 00:18:35,458 --> 00:18:36,833 Salam, Dr. 217 00:18:36,916 --> 00:18:39,500 - Salam, xala! Mən sənin üçün darıxdım! - Sizin də darıxdım! 218 00:18:39,583 --> 00:18:41,500 Yeni maşınımı görmək istəyirsən? 219 00:18:41,583 --> 00:18:44,166 - Xalamızın maşını var. - Fantastik. 220 00:18:44,250 --> 00:18:45,750 Çox gözəl görünürsən. 221 00:18:45,833 --> 00:18:47,125 Sən böyüdün. 222 00:18:47,625 --> 00:18:48,750 Mənə bu əlcəyi göstər. 223 00:18:48,833 --> 00:18:51,250 - Mənim əlim uyğun olacaq? Bəli. - Gedək, xala? 224 00:18:51,333 --> 00:18:52,708 Bax. 225 00:18:56,541 --> 00:18:58,791 Nena, gəl maşınıma bax. Buyurun. 226 00:18:58,875 --> 00:18:59,958 Salam, Elize. 227 00:19:10,958 --> 00:19:12,041 Elize. 228 00:19:23,000 --> 00:19:24,416 bağışlayın. 229 00:19:43,291 --> 00:19:45,500 Eliz, o böyük maşın sənin xaricindədir? 230 00:19:47,291 --> 00:19:51,083 Mən yalnız təsəvvür edə bilərəm ki, sənin nə qədər çətin olduğunu... 231 00:19:52,291 --> 00:19:54,083 almaq üçün çalışdı. 232 00:20:05,708 --> 00:20:06,791 Yaxşı... 233 00:20:07,875 --> 00:20:09,750 Təbrik edirəm, balam. 234 00:20:10,500 --> 00:20:13,791 - Bir daha mənə toxunmazsan, eşidirsən? - Hey. 235 00:20:14,666 --> 00:20:18,500 Əgər onlara bir şey etsəniz, Mən sənin sikini kəsərəm. Anladım? 236 00:20:19,083 --> 00:20:20,750 - Bəyəndiniz, hə? - Gülmə! 237 00:20:22,833 --> 00:20:24,166 Bunu yerə qoy. 238 00:20:24,875 --> 00:20:27,125 - Yerə qoy. - Nə? Dəlisən? 239 00:20:27,750 --> 00:20:29,666 qoz-fındıq. Qızınızın qozları. 240 00:20:30,208 --> 00:20:31,375 O dəlidir. 241 00:20:32,708 --> 00:20:33,791 Ana... 242 00:20:34,791 --> 00:20:36,416 Mən sizə artıq dedim 243 00:20:37,000 --> 00:20:39,125 buradan uzaq durmaq. 244 00:20:39,625 --> 00:20:41,583 Nə istəyirsən, Eliz? 245 00:20:42,083 --> 00:20:44,166 Mənim evliliyimi pozmaq istəyirsən? 246 00:21:38,291 --> 00:21:40,375 - Gözəl görünürsən. - Mən səni sevirəm. 247 00:21:40,458 --> 00:21:41,291 mən səni sevirəm. 248 00:21:44,750 --> 00:21:45,625 Mən, Eliz... 249 00:21:45,708 --> 00:21:48,666 -Səni sevəcəyimə söz verirəm... - ...söz verirəm səni sevəcəm... 250 00:21:48,750 --> 00:21:51,708 - ...və səni saxla, Markos... - ...və səni saxla, Markos... 251 00:21:51,791 --> 00:21:53,750 ...bu gündən. 252 00:21:54,416 --> 00:21:56,000 ...bu gündən. 253 00:21:56,083 --> 00:21:56,958 Mən, Markos... 254 00:21:57,041 --> 00:21:59,583 -Səni sevəcəyimə söz verirəm... - ...söz verirəm səni sevəcəm... 255 00:21:59,666 --> 00:22:02,708 - ...və səni saxla, Eliz... - ...və səni saxla, Eliz... 256 00:22:02,791 --> 00:22:06,541 - ...bu gündən. - ...bu gündən. 257 00:22:55,625 --> 00:22:58,875 Sən Markosun əmisi oğlusan, hə? Sən San-Pauludansan? 258 00:22:58,958 --> 00:22:59,875 Bəli, mən. 259 00:22:59,958 --> 00:23:01,875 - Mən Şopinzinyodanam. - Bilirəm. 260 00:23:02,375 --> 00:23:03,958 Burdan fərqlidir. 261 00:23:04,041 --> 00:23:05,666 São Paulo çox canlıdır. 262 00:23:05,750 --> 00:23:08,708 - Sən tək gəlmisən, Marta? - Salam, cənab Matsunaga. 263 00:23:09,208 --> 00:23:11,583 Bəli, təəssüf ki, ailəm gələ bilmədi. 264 00:23:11,666 --> 00:23:13,000 Səfəriniz necə keçdi? 265 00:23:13,083 --> 00:23:16,625 gözəl. Bir az əsəbi idim. Mən uçmağa öyrəşməmişəm. 266 00:23:16,708 --> 00:23:18,583 Hər halda, təbrik edirəm. 267 00:23:18,666 --> 00:23:20,458 Oğlunuz hədsiz sevinmiş görünür. 268 00:23:20,541 --> 00:23:21,500 Çox sağ olun. 269 00:23:21,583 --> 00:23:25,833 qarşıladığınız üçün çox sağ olun bacım qızım ailənizə çox isti münasibət bəsləyirəm. 270 00:23:26,500 --> 00:23:28,166 O, əsl hədiyyədir, bilirsinizmi? 271 00:23:28,250 --> 00:23:29,666 O, mələkdir. 272 00:23:31,250 --> 00:23:36,083 Markos Elizlə tez evləndi ki, mən nəvə alacağımı düşünürdüm. 273 00:23:37,833 --> 00:23:39,375 Yox, yox, xanım Matsunaga. 274 00:23:39,458 --> 00:23:43,375 - Mənə nəvə verməzsən? - Mən edəcəm. 275 00:23:43,458 --> 00:23:46,375 mən sadəcə... Sadəcə hamilə olmadığımı nəzərdə tuturdum. 276 00:23:46,458 --> 00:23:47,583 Hələ yox. 277 00:23:49,583 --> 00:23:52,083 Amma Eliz həmişə ana olmaq istəyirdi. 278 00:23:52,166 --> 00:23:54,000 Biz həqiqətən uşaq sahibi olmaq istəyirik. 279 00:23:56,375 --> 00:23:58,625 - Lauroya deyirdim... - Yox. varis. 280 00:23:58,708 --> 00:24:00,916 - Atanla danışacam. - Buyurun. 281 00:24:01,000 --> 00:24:02,916 İndi ciddi ər rolunu oynayırsan, hə? 282 00:24:03,500 --> 00:24:06,166 Markos fasiləni atladı. 283 00:24:06,250 --> 00:24:09,458 - Düz ikinci hissəyə keçdiniz. - Varis! 284 00:24:09,541 --> 00:24:12,041 Markos ailənin məsləhətinə əməl etmir. 285 00:24:12,125 --> 00:24:13,625 - Doğrudur. - Düzdü, ata? 286 00:24:13,708 --> 00:24:14,625 Sağ. 287 00:24:15,125 --> 00:24:16,708 Bu onun ikinci evliliyidir. 288 00:24:17,208 --> 00:24:19,166 Bu işləməlidir, elə deyilmi, Eliza? 289 00:24:19,916 --> 00:24:21,250 "Ze." Bu Elizedir. 290 00:24:21,333 --> 00:24:22,958 - Bəli. - Oh, Elize. 291 00:24:23,041 --> 00:24:24,333 Bu nəticə verəcək. 292 00:24:24,416 --> 00:24:27,250 Yeni evlənənlər üçün bir tost necə? 293 00:24:27,333 --> 00:24:28,208 sağol! 294 00:24:28,291 --> 00:24:30,583 - Yox, xala! Deyə bilməzsən... - Bu kanpai. 295 00:24:30,666 --> 00:24:32,791 - Bu kanpai! - Campari? Campari! 296 00:24:33,333 --> 00:24:35,833 - Gözəlsən, təbrik edirəm. - Bağışlayın. 297 00:24:35,916 --> 00:24:38,750 Elize, icazə ver səni tanış edim cənab Albertoya. 298 00:24:39,250 --> 00:24:40,625 Markos şanslı adamdır. 299 00:24:41,916 --> 00:24:45,291 Hey, Kelly! Sən mənim qızıma oxşayırsan, bilirsən? 300 00:24:45,375 --> 00:24:46,708 Luísa, qızı. 301 00:24:46,791 --> 00:24:48,500 - Təbrik edirəm. - Təşəkkür edirəm. 302 00:24:48,583 --> 00:24:50,500 Takashi əmi digər salondadır. 303 00:24:50,583 --> 00:24:51,875 gedək. 304 00:24:58,708 --> 00:25:01,375 - Əlləriniz soyuqdur. Nə olub? - Heç nə. 305 00:25:13,875 --> 00:25:15,666 Mən həyat yoldaşımla rəqs etmək istəyirəm. 306 00:25:15,750 --> 00:25:17,333 Bir daha deyin. 307 00:25:17,416 --> 00:25:18,500 Mən rəqs etmək istəyirəm? 308 00:25:18,583 --> 00:25:19,708 yox. 309 00:25:20,208 --> 00:25:21,583 Mən sənin arvadıyam. 310 00:25:21,666 --> 00:25:24,208 Sən mənim arvadımsan. 311 00:26:07,958 --> 00:26:10,875 Kolleksiya artıq sizindir. 312 00:26:21,041 --> 00:26:23,125 Sənə bax, çox təhlükəli. 313 00:26:24,416 --> 00:26:25,416 Çıxarın. 314 00:26:29,125 --> 00:26:30,375 Hamısını çıxaracağam. 315 00:26:31,375 --> 00:26:32,708 Mən bunu bəyənirəm. 316 00:27:04,541 --> 00:27:06,791 CİNAYƏTDƏN 3 İL ƏVVƏL 317 00:27:06,875 --> 00:27:10,083 Arxamda bir xanım oturmuşdu təyyarədə. 318 00:27:10,166 --> 00:27:12,083 Bütün uçuş boyu danışdı. The... 319 00:27:12,166 --> 00:27:13,000 QUMQALA 320 00:27:13,083 --> 00:27:15,583 Aman Allahım, Eliz. 321 00:27:15,666 --> 00:27:19,333 Bu mənim evimdir, xala. Yuxarıda hovuz var. 322 00:27:19,833 --> 00:27:20,875 Və bu mənzərə. 323 00:27:20,958 --> 00:27:23,041 Bütün bunları təmizləmək çətin olmalıdır. 324 00:27:23,125 --> 00:27:24,125 Bəli. 325 00:27:24,208 --> 00:27:27,791 Bizi ziyarət etməyə gəldiyiniz üçün çox şadam. Markos da xoşbəxtdir. 326 00:27:27,875 --> 00:27:29,791 Qorxuram ki, burda itim. 327 00:27:29,875 --> 00:27:31,000 Siz buna öyrəşəcəksiniz. 328 00:27:31,083 --> 00:27:32,208 Salam, Marta xanım. 329 00:27:32,291 --> 00:27:34,708 Salam, Marcos. necesen 330 00:27:34,791 --> 00:27:36,875 - Necəsən? - Mən yaxşıyam. Mən əlayam. 331 00:27:37,375 --> 00:27:40,000 Eliz səni görməyi səbirsizliklə gözləyirdi. 332 00:27:40,083 --> 00:27:41,458 Eviniz gözəldir. 333 00:27:41,541 --> 00:27:44,166 Özünüzü evdə edin. 334 00:27:44,250 --> 00:27:46,125 Getməli olduğum üçün ayıbdır. 335 00:27:46,208 --> 00:27:48,500 - Nə? - Mən Braziliyaya gedirəm. Yadınızdadır? 336 00:27:48,583 --> 00:27:50,666 - Bunu mənə demədin. - Mən etdim. 337 00:27:50,750 --> 00:27:53,166 - Xeyr, etmədin. - Mən etdim, çaşqınsan. 338 00:27:53,250 --> 00:27:56,166 mən deyiləm. Sabah həkim qəbulumuz var. 339 00:27:56,958 --> 00:27:59,166 Həkiminizin təyinatıdır. 340 00:28:00,000 --> 00:28:02,625 mənim deyil. Problem çəkən sənsən. 341 00:28:04,208 --> 00:28:07,625 - Bu ginekoloq yaxşıdır? - O, San-Pauluda ən yaxşısıdır. 342 00:28:07,708 --> 00:28:11,000 Bəzən hamilə qalmaq üçün vaxt lazımdır. Bu normaldır. 343 00:28:11,083 --> 00:28:13,708 Oh! Marta xala səninlə gedə bilər. 344 00:28:13,791 --> 00:28:15,166 Əlbəttə, məmnun olaram. 345 00:28:15,250 --> 00:28:17,250 Görürsən? Bu həll olundu. 346 00:28:18,041 --> 00:28:19,500 Görüşənədək, Marta xala. 347 00:28:20,500 --> 00:28:21,833 Nə vaxt qayıdacaqsan? 348 00:28:21,916 --> 00:28:24,083 Məncə, iki-üç günə. 349 00:28:24,166 --> 00:28:25,250 Mən sizə xəbər verəcəyəm. 350 00:28:29,500 --> 00:28:31,000 Mən duş alacam. 351 00:28:32,000 --> 00:28:34,000 Sonra yeyəcəyik, yaxşı, xala? 352 00:28:37,958 --> 00:28:39,708 xala? Gəlin... 353 00:29:05,250 --> 00:29:06,916 O, bizim ev heyvanımızdır. 354 00:29:08,250 --> 00:29:11,500 İt və ya pişiyi daha çox istəməzdiniz? 355 00:29:11,583 --> 00:29:13,291 Oh, o, çox itaətkardır. 356 00:29:16,250 --> 00:29:18,375 İlan və uşaqlar bir-birinə qarışmamalıdır. 357 00:29:18,458 --> 00:29:21,541 Markos alacağını söylədi körpəmiz üçün iki it. 358 00:29:21,625 --> 00:29:24,916 İlandan qurtul, yoxsa həm itləri, həm də körpəni yeyəcək. 359 00:29:26,708 --> 00:29:28,791 Yay! Bu bizim pizzamız olmalıdır. 360 00:29:34,875 --> 00:29:36,083 öldürdüm. 361 00:29:37,083 --> 00:29:38,000 Nə üçün? 362 00:29:38,083 --> 00:29:39,208 Yemək üçün. 363 00:29:40,041 --> 00:29:42,000 Bu şeylərdən həzz aldığınızı bilmirdim. 364 00:29:42,500 --> 00:29:43,416 İkimiz də edirik. 365 00:29:43,500 --> 00:29:45,666 Beləliklə, otaq silahlarla doludur? 366 00:29:45,750 --> 00:29:47,291 Nə düşünürdünüz? 367 00:29:47,375 --> 00:29:48,500 Mən bilmirəm. 368 00:29:50,708 --> 00:29:52,083 Mən sizdən öyrəndim. 369 00:29:53,666 --> 00:29:55,833 İlk toyuğumu sənin evində kəsdim. 370 00:29:56,833 --> 00:29:59,000 Deyəsən, on yaşım var idi. 371 00:29:59,500 --> 00:30:00,875 İlk cəhd, xatırlayırsan? 372 00:30:00,958 --> 00:30:05,083 Bir toyuq və bu nəhəng heyvanı öldürmək tamam başqa şeylərdir. 373 00:30:05,166 --> 00:30:06,875 Yaxşı, ikisi də heyvandır. 374 00:30:10,708 --> 00:30:11,916 Elize? 375 00:30:12,500 --> 00:30:15,958 Bu müalicə haqqında nə demək olar? Sizcə işləyəcək? 376 00:30:16,708 --> 00:30:17,958 niyə soruşursan? 377 00:30:18,541 --> 00:30:21,916 O kişidir. Onlar bizim qədər səbirli deyillər. 378 00:30:30,333 --> 00:30:31,666 Üç aylıq, körpə yoxdur. 379 00:30:31,750 --> 00:30:35,291 Yaxşı cavab verirsiniz müalicəyə. Testlər əladır. 380 00:30:35,375 --> 00:30:37,750 İndi sadəcə əldə etməliyik ərinizin testləri. 381 00:30:39,000 --> 00:30:41,916 Markosun bir qızı var ilk evliliyindən. 382 00:30:42,000 --> 00:30:44,500 - Problem mənəm. - Bu heç nə demək deyil. 383 00:30:44,583 --> 00:30:46,625 Kişilərin səviyyəsi də yaşla dəyişir. 384 00:30:47,500 --> 00:30:50,500 Onun sınaqları olmadan, davam etmək çox çətin olacaq... 385 00:30:50,583 --> 00:30:52,583 Müalicəyə davam edək. 386 00:30:54,666 --> 00:30:55,833 Mən bacarıram. 387 00:31:46,375 --> 00:31:47,416 Bax. 388 00:31:47,916 --> 00:31:48,958 Siz nə düşünürsünüz? 389 00:31:49,041 --> 00:31:52,041 Sürreal. Siz daddınızmı? 390 00:31:52,125 --> 00:31:53,375 Möhtəşəm. 391 00:31:59,541 --> 00:32:00,708 Məncə bundan həzz alacaqsınız. 392 00:32:05,458 --> 00:32:10,458 Heitor mənə püşk göstərirdi Kuba siqar auksionu üçün. 393 00:32:10,958 --> 00:32:14,000 Bəzi qutular üçün təklif 100 qr. İnana bilərsinizmi? 394 00:32:14,625 --> 00:32:17,625 Ərinizin diqqətəlayiq bir bacarığı var. 395 00:32:18,458 --> 00:32:20,916 O, yalnız yaxşı şeylərə sərmayə qoyur. 396 00:32:22,083 --> 00:32:23,458 Qazanclı şeylər. 397 00:32:25,625 --> 00:32:26,458 varis? 398 00:32:27,458 --> 00:32:32,916 Oh, Bianca! Mənim xüsusi son dəqiqə qonağım. 399 00:32:34,208 --> 00:32:35,541 Xoş gəldiniz. 400 00:32:36,458 --> 00:32:40,916 Bunlar mənim dostlarımdır. Marcos və Elize. 401 00:32:42,208 --> 00:32:43,041 necesen 402 00:32:44,916 --> 00:32:46,166 Özünüzü evdə edin. 403 00:32:46,250 --> 00:32:48,541 - Viski istəyirsən? - Bəli, əlbəttə. 404 00:32:53,291 --> 00:32:54,333 Elize? 405 00:32:59,250 --> 00:33:00,958 - Eliz? - Məni qeyd etdi? 406 00:33:01,666 --> 00:33:04,000 - Heitorun bizdən xəbəri varmı? - Yox, etmir. 407 00:33:04,083 --> 00:33:06,458 - Sizinlə necə tanış oldu? - VipClass vasitəsilə. 408 00:33:06,541 --> 00:33:08,125 O, daxil oldu və ödədi. 409 00:33:08,208 --> 00:33:09,916 Bəs Markos? Onunla görüşmüsünüz? 410 00:33:10,000 --> 00:33:11,333 Mən Markosla görüşməmişəm. 411 00:33:12,708 --> 00:33:14,375 Burda olacağını bilmirdim. 412 00:33:16,500 --> 00:33:17,750 yaxşısan? 413 00:33:20,416 --> 00:33:21,541 Sən yox oldun. 414 00:33:24,041 --> 00:33:24,916 Yaxşı görünürsən. 415 00:33:27,000 --> 00:33:29,041 Popkorn şahzadəsi. sənə dedim. 416 00:33:29,125 --> 00:33:30,666 Bəli, mən Markosla evləndim. 417 00:33:32,125 --> 00:33:33,291 mən xoşbəxtəm. 418 00:33:34,916 --> 00:33:36,041 Dəriniz daha yaxşıdı. 419 00:33:42,500 --> 00:33:44,458 Hamilə qalmağa çalışırıq. 420 00:33:47,250 --> 00:33:48,708 Xoşbəxt olduğunuza şadam. 421 00:33:49,916 --> 00:33:51,958 Narahat olma, hə? Mən səni tanımıram. 422 00:33:53,583 --> 00:33:54,875 Eliza, hə? 423 00:34:11,916 --> 00:34:13,375 Bu bizim sirrimizdi. 424 00:34:13,458 --> 00:34:14,541 Məni ifşa etdin. 425 00:34:14,625 --> 00:34:17,541 Məni alçaltdın iyrənc bir qaxacın qarşısında. 426 00:34:17,625 --> 00:34:18,750 Mən istəmirdim. 427 00:34:18,833 --> 00:34:20,250 Nə vaxt bildi? 428 00:34:20,333 --> 00:34:22,333 Valideynlərinə desə nə olar? 429 00:34:23,625 --> 00:34:24,666 İsa. 430 00:34:25,958 --> 00:34:28,083 Bu müalicə sizi stresə salır. 431 00:34:28,166 --> 00:34:30,708 İçdiyiniz zaman daha az paranoyak idiniz. 432 00:35:02,791 --> 00:35:04,000 {\an8}YANLIŞ ŞİFRƏ. 433 00:35:10,708 --> 00:35:11,958 İndi sakitsən? 434 00:35:12,583 --> 00:35:13,708 bal... 435 00:35:14,333 --> 00:35:15,958 Bunu təmizləyə bilərsinizmi? 436 00:35:18,041 --> 00:35:20,416 Bəzi e-poçtlara burada cavab verəcəyəm. 437 00:35:35,458 --> 00:35:36,833 Çox işləyirsən. 438 00:35:49,500 --> 00:35:50,625 Xoş gəlmisiniz 439 00:35:50,708 --> 00:35:52,833 KİMDƏN: VIPCLASS SALAM, FAHİSƏ RIDER! 440 00:35:52,916 --> 00:35:55,000 SICKDICK23 ŞƏRH EDİLDİ GÖRMƏK ÜÇÜN TIKLAYIN 441 00:36:02,291 --> 00:36:05,750 VIPCLASS YÜKSƏK MÜŞAYƏT 442 00:36:05,833 --> 00:36:08,416 PROFİL: 39, ASİYALI, EVLİ STATUS: VIPCLASS BRİLLAS 443 00:36:08,500 --> 00:36:10,000 SON GÖRÜŞ: 1 GÜN ƏVVƏL 444 00:36:10,083 --> 00:36:11,250 {\an8}BƏYƏNDİ 445 00:36:11,333 --> 00:36:12,375 1 GÜN ƏVVƏL 446 00:36:15,708 --> 00:36:17,916 {\an8}XƏZV OLMAQA QƏRAR VERDİM VƏ SEVDİM. 447 00:36:18,000 --> 00:36:19,500 {\an8}ÇOX MƏMNUN 448 00:36:19,583 --> 00:36:21,625 {\an8}GÖZƏL İNƏK QIZ! 449 00:36:30,291 --> 00:36:31,416 {\an8}MÜKƏMMƏL GƏNC, GÜNAHLI ÜZ. 450 00:36:31,500 --> 00:36:33,750 {\an8}Biz bunu iki dəfə etdik. İlk dəfə o, məni mindirdi. 451 00:36:33,833 --> 00:36:36,708 {\an8}Özümü müalicə etdim və onun üstünə düşdüm. 452 00:36:36,791 --> 00:36:38,416 Top modelin bədəni. 453 00:36:38,500 --> 00:36:40,041 Klass xanım. 454 00:36:40,125 --> 00:36:41,750 Onun gözəl qaralması var... 455 00:36:41,833 --> 00:36:44,875 Onu arxadan sikdim. Bir dəfə ağzında, bir dəfə pişiyində 456 00:36:44,958 --> 00:36:46,125 o məni sürərkən. 457 00:36:46,208 --> 00:36:48,666 O sikişməyi sevir. O, dördayaq üzərində dayandı... 458 00:36:48,750 --> 00:36:50,833 İsti, cılız, görməli bir mənzərə. 459 00:36:50,916 --> 00:36:52,333 Missioner. 460 00:36:53,166 --> 00:36:55,583 Mən mütləq qayıdacağam. 461 00:37:58,750 --> 00:38:01,125 Sarışın, nə edirsən? 462 00:38:14,125 --> 00:38:15,416 sən dəlisən? 463 00:38:17,750 --> 00:38:20,000 - Hər şeyi oxuyuram. - Nə oxu? 464 00:38:21,250 --> 00:38:23,208 VipClass profiliniz. 465 00:38:23,291 --> 00:38:26,083 Bu hərrac idi dünən gecədən danışırdın? 466 00:38:26,166 --> 00:38:27,833 Mənim əşyalarımı gözdən keçirdin? 467 00:38:27,916 --> 00:38:29,333 Onun qaralmasını bəyəndinizmi? 468 00:38:29,416 --> 00:38:30,750 - Nə? - Pəri? 469 00:38:30,833 --> 00:38:34,166 Buyurun. Onun ağzında. Düzdür? 470 00:38:34,250 --> 00:38:35,750 Niyə belə etdin? 471 00:38:35,833 --> 00:38:37,250 - Niyə? - Bəli. 472 00:38:37,333 --> 00:38:39,375 Mənə dəyişəcəyini söylədin. 473 00:38:39,458 --> 00:38:41,291 - Bu, residiv idi. - Residiv? 474 00:38:41,375 --> 00:38:44,208 Hamilə qalmaq üçün dərman qəbul edirəm və siz relaps edirsiniz? 475 00:38:44,291 --> 00:38:45,583 Və bir neçə dəfə! 476 00:38:45,666 --> 00:38:47,958 - Eliz, qulaq as. - Mən qulaq asmıram! 477 00:38:48,750 --> 00:38:51,375 - Eliz. - Markos, bitdi. 478 00:38:51,875 --> 00:38:53,166 Mən bitirdim. 479 00:38:53,250 --> 00:38:54,375 Nə edəcəksən? 480 00:38:54,458 --> 00:38:56,375 Sənə verdiyim gözəl həyatdan əl çək? 481 00:38:56,458 --> 00:38:57,750 Yaxşı həyat, Markos? 482 00:38:58,250 --> 00:39:00,458 Lanet olsun bu həyatı! Mən ailə istəyirdim. 483 00:39:00,541 --> 00:39:01,791 İstədiyiniz tək şey seksdir. 484 00:39:01,875 --> 00:39:04,083 Sizcə mən yox? Siz zədələnmiş malsınız. 485 00:39:04,166 --> 00:39:06,833 - Sən mənə uşaq verə bilməzsən. - Siksin sənə. Yetər! 486 00:39:06,916 --> 00:39:08,416 Bunu demək mənim üçündür. 487 00:39:08,500 --> 00:39:10,208 Sən mənə sahib deyilsən! 488 00:39:13,541 --> 00:39:15,250 mən səni sevirəm. Elize. 489 00:39:15,333 --> 00:39:17,166 Söz verirəm ki, dəyişəcəm... 490 00:39:30,125 --> 00:39:31,708 Hamiləsən? 491 00:39:35,416 --> 00:39:36,958 Biz bunu etdik. 492 00:39:45,750 --> 00:39:47,708 Mən bizə qulluq edəcəm, yaxşı? 493 00:39:49,750 --> 00:39:51,166 Məni bağışlayırsan? 494 00:39:57,375 --> 00:39:59,375 YENİ HƏYAT ÇİÇƏK EDƏN... 495 00:40:01,041 --> 00:40:04,041 ...HƏR JARKI İLƏ... 496 00:40:08,083 --> 00:40:09,125 VƏ AÇIQLAYIR... 497 00:40:39,541 --> 00:40:41,208 O, ac olmalıdır. 498 00:40:42,208 --> 00:40:43,625 Niyə çamadan? 499 00:40:44,375 --> 00:40:46,250 Kuritibada görüşüm var. 500 00:40:46,333 --> 00:40:48,416 Birlikdə nahar edəcəyik dedin. 501 00:40:48,500 --> 00:40:50,166 Planların dəyişdirilməsi. 502 00:40:50,250 --> 00:40:52,000 Bu görüş nə haqqındadır? 503 00:40:52,083 --> 00:40:54,833 Şirkət əşyaları. Hər kəs bu satışda iştirak edir. 504 00:40:54,916 --> 00:40:57,791 - Atam boynumdadır. - Dəyişəcəyinizə söz vermişdiniz. 505 00:40:57,875 --> 00:41:00,458 - Nə? - Bir dəfə mənə yalan demisən. 506 00:41:01,875 --> 00:41:03,333 Bunu buraxacaqsan? 507 00:41:03,416 --> 00:41:05,750 etməyəcəyəm. Mən bunu bir daha qəbul edə bilmərəm, Markos. 508 00:41:05,833 --> 00:41:07,958 - Elize, ciddi. - Mənə de! 509 00:41:08,583 --> 00:41:10,000 Psixiatr lazımdır. 510 00:41:10,083 --> 00:41:12,916 sən dəlisən. Dərman lazımdır. Siz paranoyaksınız. 511 00:41:13,000 --> 00:41:14,250 Mənə dəli demə! 512 00:41:14,333 --> 00:41:16,416 O zaman belə davranmağı dayandırın. 513 00:41:24,291 --> 00:41:25,583 eybi yoxdur. 514 00:41:29,791 --> 00:41:31,666 Əladır, balam. 515 00:41:36,833 --> 00:41:39,041 Bir az çölə çıxmaq istəmirsən? 516 00:41:39,125 --> 00:41:43,291 Xeyr. Markos tezliklə evdə olacaq, və biz ata üçün darıxırıq. 517 00:41:43,375 --> 00:41:45,125 Atan üçün darıxmırsan? 518 00:41:45,625 --> 00:41:46,625 Orada. 519 00:41:48,583 --> 00:41:49,916 Salam, Marcos. 520 00:41:50,000 --> 00:41:51,666 Mən sadəcə səndən danışırdım. 521 00:41:52,541 --> 00:41:54,250 Clarice ilə o buradadır. 522 00:41:56,083 --> 00:41:56,958 Mən məcburam? 523 00:41:57,708 --> 00:41:59,125 Qohumunuza salam deyin. 524 00:41:59,208 --> 00:42:00,416 Salam, əmioğlu. 525 00:42:00,500 --> 00:42:03,083 Görürsən? Sənə dedim ki, evdəyəm. 526 00:42:03,166 --> 00:42:04,291 Nə? gözləyin. 527 00:42:04,791 --> 00:42:05,958 tamam. sağol. 528 00:42:07,083 --> 00:42:08,916 - Nə? - Başqa bir görüş gəldi. 529 00:42:09,000 --> 00:42:10,291 Sabah qayıdacaq. 530 00:42:10,375 --> 00:42:12,291 Atam sabah qayıdacaq, yaxşı? 531 00:42:12,375 --> 00:42:13,916 Onu tutmağımı istəyirsən? 532 00:42:14,000 --> 00:42:15,250 Bəli, xahiş edirəm. 533 00:42:15,333 --> 00:42:17,250 - Canım, gözlə. - Bura gəl, balam. 534 00:42:17,750 --> 00:42:18,791 Sağ. 535 00:42:19,791 --> 00:42:22,250 - Təşəkkür edirəm. - Xalanın şirin piroqu. 536 00:42:28,291 --> 00:42:29,875 Nə olub, Eliz? 537 00:42:34,083 --> 00:42:36,375 Mən Markosu itirməkdən qorxuram. 538 00:42:39,416 --> 00:42:41,208 Niyə belə deyirsən? 539 00:42:42,666 --> 00:42:44,833 Həyatımda çox şey itirmişəm. 540 00:42:47,625 --> 00:42:49,750 Atam anamı çox aldatmışdı. 541 00:42:52,791 --> 00:42:54,166 Sonra bir gün getdi. 542 00:42:56,416 --> 00:42:58,125 Bizi tərk etdi. 543 00:43:04,750 --> 00:43:06,541 Ən yaxşısı deyildimi? 544 00:43:09,250 --> 00:43:11,250 Belə bir şeyin öhdəsindən gələ bilməzsən. 545 00:43:14,541 --> 00:43:17,666 Sonra anam bir oğlanla evləndi atamdan da pis. 546 00:43:19,000 --> 00:43:20,583 mənim ögey atam. 547 00:43:24,958 --> 00:43:27,333 Təxminən 12 yaşım olanda başladı. 548 00:43:28,958 --> 00:43:31,166 Və 15 yaşıma qədər belə oldu. 549 00:43:35,541 --> 00:43:37,791 Mən dəfələrlə yox dedim. 550 00:43:42,416 --> 00:43:45,333 Qızımın böyüməsini istəmirəm atasından uzaq. 551 00:43:49,333 --> 00:43:51,416 Mən ailəmi itirə bilmərəm. 552 00:43:53,291 --> 00:43:54,916 Bunun üçün çox mübarizə apardım. 553 00:43:55,958 --> 00:43:57,291 Siz onu itirməyəcəksiniz. 554 00:44:28,625 --> 00:44:31,458 UÇUŞUM LƏĞV OLDU, GÖZLƏMƏYİN 555 00:44:53,250 --> 00:44:54,333 bal? 556 00:45:13,833 --> 00:45:14,833 bal? 557 00:45:15,333 --> 00:45:16,458 gedək yataq. 558 00:45:16,541 --> 00:45:18,291 Qoy burada yatım. 559 00:45:20,750 --> 00:45:23,458 - Yataq otağına gedək. - Mən səni sevirəm. 560 00:46:49,333 --> 00:46:50,333 SİZ ÇOX İSTİSİNİZ 561 00:46:50,416 --> 00:46:53,250 "Mən sizin VipClass-dan çıxmağınızı gözləyə bilmirəm." 562 00:47:28,500 --> 00:47:29,666 yuxudasan? 563 00:47:34,750 --> 00:47:37,458 Ciddi. Bura gəl. 564 00:47:40,375 --> 00:47:41,875 Bura gəl. 565 00:47:45,250 --> 00:47:47,125 Məni asılmış vəziyyətdə qoyacaqsan? 566 00:47:47,875 --> 00:47:49,291 Mən sadəcə yorğunam. 567 00:47:50,458 --> 00:47:54,250 Bütün gecəni keçirirdin həmin klubda müştərilərə xidmət göstərmək. 568 00:47:54,333 --> 00:47:55,708 Heç yorulmadınız. 569 00:47:55,791 --> 00:47:57,291 Sadəcə bunu demədin. 570 00:47:58,166 --> 00:47:59,333 Mən səhv edirəm? 571 00:48:01,250 --> 00:48:05,166 Sənin dayən, qulluqçun var, lüks, kredit kartı, avtomobil. 572 00:48:05,666 --> 00:48:08,291 Daha nə istəyirsən? Deyin. 573 00:48:08,791 --> 00:48:09,750 sik! 574 00:48:10,250 --> 00:48:11,625 Mən döyüşmək istəmirəm. 575 00:48:13,291 --> 00:48:14,625 Sənə pul verməliyəm? 576 00:48:20,208 --> 00:48:25,500 Yüz, iki yüz, üç yüz, beş yüz. 577 00:48:26,458 --> 00:48:28,333 Hamısını götür, fahişə. 578 00:48:28,875 --> 00:48:30,958 Mən sənin fahişən deyiləm. Mən sənin arvadıyam. 579 00:48:31,041 --> 00:48:32,833 Mən sənin uşağının anasıyam. 580 00:48:34,416 --> 00:48:35,916 Problem budur. 581 00:48:37,750 --> 00:48:39,000 Məni tərk edirsən. 582 00:48:39,083 --> 00:48:40,416 Oh, yenə bu deyil. 583 00:48:40,500 --> 00:48:45,000 Məni müalicə etməyəcəyinə söz vermişdin keçmiş həyat yoldaşınızla necə davrandınız. Sən dedin... 584 00:48:45,083 --> 00:48:46,791 Dayan! Yetər! 585 00:48:47,666 --> 00:48:49,000 Sənə bax. 586 00:48:49,750 --> 00:48:51,208 Siz isteriksiz. 587 00:48:52,833 --> 00:48:56,625 Qızımı sənin yanında qoyub getməkdən qorxuram. 588 00:48:57,958 --> 00:48:59,333 Get yardım al. 589 00:49:03,500 --> 00:49:05,000 Dəli qancıq. 590 00:49:21,458 --> 00:49:24,083 ƏN BÖYÜK SÃO PAULODA PSİHİ SAĞLAMLIQ MƏRKƏZİ 591 00:49:30,458 --> 00:49:31,916 "Qəbul"? 592 00:49:32,416 --> 00:49:35,458 "Şəxsi otaq, gündə 680." 593 00:49:36,125 --> 00:49:38,916 "Yarımçıq, gündə 350." 594 00:49:39,000 --> 00:49:42,625 "Dərman, 120 ilə 450 arasında." 595 00:50:06,083 --> 00:50:08,791 Bu, Daninin səsli poçtudur. Mən indi cavab verə bilmərəm. 596 00:50:08,875 --> 00:50:11,333 Tonda mesaj buraxın. 597 00:51:11,583 --> 00:51:15,375 {\an8}HARADAN, BABA? GƏLİRSİNİZ? 598 00:51:26,250 --> 00:51:28,041 {\an8}GƏLƏN ZƏNG 599 00:51:29,458 --> 00:51:30,416 salam? 600 00:51:31,791 --> 00:51:32,958 salam? 601 00:51:34,416 --> 00:51:35,541 salam? 602 00:51:48,708 --> 00:51:50,375 Mənə martini ala bilərsən? 603 00:51:50,458 --> 00:51:53,250 Mənim üçün də eyni. Bunu ikiqat edin. 604 00:51:54,583 --> 00:51:55,583 qeyd edirsiniz? 605 00:51:55,666 --> 00:51:56,750 Sevindirməyə çalışır. 606 00:51:56,833 --> 00:51:58,916 Bir müştəri məni ayağa qaldırdı və telefona cavab vermir. 607 00:51:59,791 --> 00:52:01,250 Yaxşı, sadəcə ətrafa baxın. 608 00:52:02,500 --> 00:52:04,333 Burada müştəri çatışmazlığı yoxdur, hörmətli. 609 00:52:06,375 --> 00:52:07,541 burada yenisən? 610 00:52:08,666 --> 00:52:10,125 Bir növ. 611 00:52:10,791 --> 00:52:12,333 Mən bura çox gəlirdim. 612 00:52:13,000 --> 00:52:16,041 Sonra eksklüziv gedəndən sonra dayandım. 613 00:52:16,125 --> 00:52:18,375 - Mənim arzum budur. - Doğrudanmı? 614 00:52:18,875 --> 00:52:20,833 Oh, o qədər də çətin deyil. 615 00:52:20,916 --> 00:52:24,000 Sadəcə evli kişilərdən çəkinin. Həmişə bir tələdir. 616 00:52:24,958 --> 00:52:26,375 Mən evli kişilərdən xoşum gəlir. 617 00:52:27,333 --> 00:52:28,666 Nə qədər təhlükəli. 618 00:52:28,750 --> 00:52:31,791 Xeyr, məncə daha asandır. 619 00:52:31,875 --> 00:52:36,291 Həmişə arvadlarından narahatdırlar, ona görə də bizim üçün daha az baş ağrısıdır. 620 00:52:37,375 --> 00:52:39,041 Məndə belə biri var. 621 00:52:40,375 --> 00:52:41,666 Şahzadə? 622 00:52:42,416 --> 00:52:43,750 Yaxşı, bir növ. 623 00:52:44,625 --> 00:52:47,083 Mənim üçün arvadını tərk edəcəyini deyir. 624 00:52:48,208 --> 00:52:49,708 O, mənimlə məşğuldur. 625 00:52:49,791 --> 00:52:51,791 Mənə hədiyyələr verir, məni səfərlərə aparır, 626 00:52:51,875 --> 00:52:55,541 mənə suşi verir, şərabı öyrədir. 627 00:52:55,625 --> 00:52:57,625 Onun vəziyyətində mən başa düşürəm. 628 00:52:57,708 --> 00:53:00,500 Həyat yoldaşı bir növ ondan kənardır. 629 00:53:00,583 --> 00:53:02,375 O, ruhi bir vəziyyətdir. 630 00:53:02,458 --> 00:53:05,125 Dərman qəbul edir, psixoloqdur. 631 00:53:05,208 --> 00:53:08,875 Gələn həftə onu qəbul edəcəklər. 632 00:53:53,333 --> 00:53:54,375 Yəni? 633 00:53:54,458 --> 00:53:56,583 O, hələ də onun yanındadır. 634 00:53:57,333 --> 00:53:59,166 Bu onların gəldiyi vaxtdandır. 635 00:53:59,666 --> 00:54:01,000 Ayrı-ayrılıqda gəldilər. 636 00:54:01,083 --> 00:54:04,916 Diqqətlə baxsanız, onun maşını da sənin kimidir. Eyni rəng. 637 00:54:06,458 --> 00:54:08,958 - İki saatdır ordadırlar. - Mən bilirdim. 638 00:54:09,541 --> 00:54:12,041 Şəkillər çəkdim. Tam paket. 639 00:54:12,541 --> 00:54:14,375 Vəkiliniz bunu bəyənəcək. 640 00:54:14,875 --> 00:54:16,875 - Xanım Elize... - Get get! 641 00:54:17,583 --> 00:54:18,875 Mənə hər şeyi göndər, get. 642 00:55:14,541 --> 00:55:17,250 CİNAYƏTDƏN 18 SAAT SONRA 643 00:55:19,583 --> 00:55:22,833 qasırğa 644 00:56:34,458 --> 00:56:35,541 Salam, Marcinha. 645 00:56:35,625 --> 00:56:37,666 Bir az çölə çıxdım. körpə necədir? 646 00:56:37,750 --> 00:56:39,583 O, bir az istidir. 647 00:56:39,666 --> 00:56:43,833 Onun qızdırması var, 98 dərəcə. Mən ona adi dərmanı verə bilərəmmi? 648 00:56:44,333 --> 00:56:45,791 - Bəli. - İyirmi damcı? 649 00:56:45,875 --> 00:56:47,583 Bəli. Markos oradadır? 650 00:56:47,666 --> 00:56:51,333 - Xeyr, xanım. -Yaxşı, mən ona zəng edəcəm. sağol. 651 00:57:56,375 --> 00:57:57,875 Marcinha, işlər necədir? 652 00:57:57,958 --> 00:58:00,333 - Demək olar ki, 104 dərəcə. - 104? 653 00:58:01,541 --> 00:58:04,125 - Onu çimdirmisən? - Bəli, başqa nə edəcəyimi bilmirəm. 654 00:58:04,208 --> 00:58:06,916 Yaxşı, evə gedirəm. sağol. 655 00:58:23,666 --> 00:58:24,833 sik! 656 00:58:28,708 --> 00:58:29,916 Çəkin, xanım. 657 00:58:39,375 --> 00:58:40,625 Axşamınız xeyir. 658 00:58:40,708 --> 00:58:43,000 - Axşamınız xeyir. - Biz yoxlama aparacağıq. 659 00:58:58,416 --> 00:59:00,375 Nə olub? Əsəbisən, xanım? 660 00:59:00,458 --> 00:59:01,500 yox. 661 00:59:02,000 --> 00:59:04,666 Nə bilirsən? Mən həqiqətən evə getməliyəm. 662 00:59:04,750 --> 00:59:07,000 Körpəmin qızdırması var. 663 00:59:07,083 --> 00:59:09,875 Məni tez buraxa bilərsən, xahiş edirəm? 664 00:59:12,541 --> 00:59:14,083 Lisenziya və qeydiyyat. 665 00:59:27,166 --> 00:59:28,041 Bir dəqiqə. 666 00:59:56,791 --> 00:59:58,791 Avtomobilin qeydiyyat müddəti bitib. 667 00:59:58,875 --> 01:00:02,208 Maşını ələ keçirə bilərdim. Ərinizdən bunu həll etməsini xahiş edin. 668 01:00:03,125 --> 01:00:04,500 Siz getməkdə sərbəstsiniz. 669 01:00:04,583 --> 01:00:06,500 - Siz ikiniz, elə orada dayanın! - Təşəkkür edirəm. 670 01:00:07,416 --> 01:00:10,041 Orada! Üzərinə çəkin. 671 01:01:18,208 --> 01:01:21,458 HƏRDİYYƏ AŞAĞIB? 672 01:02:02,083 --> 01:02:03,416 İsa. 673 01:02:29,250 --> 01:02:34,375 İki gündür ondan xəbər almıram. Bir şey eşidəndə mənə bildirin. təşəkkürlər. 674 01:02:40,208 --> 01:02:44,500 Bilirəm əsəbisən, əzizim, amma xatırlamağa çalışın. Çalışın. 675 01:02:51,375 --> 01:02:53,291 Yadımda qalanları sizə dedim. 676 01:02:53,375 --> 01:02:55,166 Sakitləşin və diqqətlə düşünün. 677 01:02:55,708 --> 01:02:57,958 Ən kiçik detal belə kömək edə bilər. 678 01:03:02,125 --> 01:03:04,583 Mən ona oyandım əşyalarını vərəqləyir. 679 01:03:04,666 --> 01:03:05,875 Hansı şeylər? 680 01:03:07,083 --> 01:03:08,625 Oh, əl çantası. 681 01:03:16,000 --> 01:03:17,083 Bəzi paltarlar. 682 01:03:20,833 --> 01:03:24,541 Pul, noutbuk və onun cib telefonu. 683 01:03:27,666 --> 01:03:30,416 - O, yəqin ki, qaçırılıb. - Belə demə. 684 01:03:30,500 --> 01:03:33,458 Markos yoxa çıxır şirkəti nə vaxt satırıq? 685 01:03:33,541 --> 01:03:36,333 - Təsadüfi deyil. - Bəs niyə heç kim zəng etməyib? 686 01:03:39,791 --> 01:03:42,875 Başqa heç nə demədiyinə əminsən getməmişdən əvvəl? 687 01:03:44,625 --> 01:03:46,875 Gec qayıdacağını dedi. 688 01:03:48,875 --> 01:03:50,541 Qayıtmasın deyə. 689 01:03:52,791 --> 01:03:54,583 Çarpayıya əyildi... 690 01:03:56,375 --> 01:03:57,750 və mənə bir öpüş verdi. 691 01:03:59,833 --> 01:04:03,291 Və dedi ki, kişi bunu etməlidir kişi nə etməlidir. 692 01:04:05,041 --> 01:04:08,083 Mən sadəcə onun yaxşı olmasını istəyirəm, hamısı budur. 693 01:04:09,375 --> 01:04:10,458 Sakit ol. 694 01:04:11,625 --> 01:04:12,750 Bu polis olmalıdır. 695 01:04:19,208 --> 01:04:20,791 Markos ortaya çıxacaq. 696 01:04:21,500 --> 01:04:22,541 O edəcək. 697 01:04:22,625 --> 01:04:24,541 Bunun bir səbəbi olmalıdır. 698 01:04:26,791 --> 01:04:29,000 Mən sizin üçün buradayam bir şeyə ehtiyacın olsa, yaxşı? 699 01:04:30,625 --> 01:04:31,625 Mən bilirəm. 700 01:04:32,208 --> 01:04:33,541 unutma. 701 01:04:33,625 --> 01:04:34,625 təşəkkürlər. 702 01:04:35,916 --> 01:04:37,041 Sakit ol. 703 01:04:37,750 --> 01:04:39,208 Hələ vaxt var. 704 01:04:39,708 --> 01:04:44,083 Hələ əlaqə qurmayıb, amma biz hər şeyi izləyirik. 705 01:04:44,166 --> 01:04:45,875 - Klaris. - Necəsən? 706 01:04:45,958 --> 01:04:48,291 - Tanışlığımıza çox şad oldum. - Eliz, Markosun arvadı. 707 01:04:48,375 --> 01:04:50,083 - Günortanız xeyir. - Günortanız xeyir. 708 01:04:50,708 --> 01:04:51,666 Xəbər varmı? 709 01:04:51,750 --> 01:04:55,375 Baş Aquino bizə dedi Markosun şəklini yaydılar 710 01:04:55,458 --> 01:04:58,000 və polis şöbələrini xəbərdar etdi və xəstəxanalar. 711 01:04:58,083 --> 01:05:01,416 Adam oğurluğu ilə mübarizə bölməsi izləyəcək hər hansı bir fidyə çağırışı. 712 01:05:06,666 --> 01:05:08,166 Qaranlıq sirr. 713 01:05:08,250 --> 01:05:11,791 Bədən fraqmentləri torpaq yolların kənarında qalıblar 714 01:05:11,875 --> 01:05:13,875 San Paulo şəhəri yaxınlığında, 715 01:05:13,958 --> 01:05:16,375 daha doğrusu Caucaia do Alto rayonunda, 716 01:05:16,458 --> 01:05:18,458 Kotiya şəhərində kənd zonası, 717 01:05:18,541 --> 01:05:21,291 pis tapmaca yaratmaq. 718 01:05:21,375 --> 01:05:23,666 Torpaq yollardan birinin kənarında, 719 01:05:23,750 --> 01:05:27,625 bir ayaq tapıldı mavi zibil torbasında. 720 01:05:27,708 --> 01:05:29,125 ELIZE VƏ ANAYA deyin ki, mən yaxşıyam... 721 01:05:29,208 --> 01:05:31,958 Şəhər mühafizəçiləri itkin üzvü tapıblar. 722 01:05:32,041 --> 01:05:36,083 Axtarış əskik bədən hissələri üçün davam edir. 723 01:05:36,166 --> 01:05:38,416 Əllər, qollar və baş. 724 01:05:38,500 --> 01:05:43,000 Bu sirri həll etmək üçün vacib parçalar və qurbanın şəxsiyyətinin müəyyən edilməsi. 725 01:05:45,000 --> 01:05:47,875 Polis bizi xəbərdar edəcək. 726 01:05:47,958 --> 01:05:50,500 Gözləyə bilmirik, doqquz gündür. 727 01:05:50,583 --> 01:05:56,041 Marcos e-poçt göndərdi, depozit qoydu, amma kamerasına girə bilmirsən? Məntiqsizdir. 728 01:05:57,208 --> 01:05:59,958 Bir az aktivlik var idi Markosun bank hesabında. 729 01:06:00,041 --> 01:06:05,458 Böyük bir əmanət, 15 min real Vila Brasilândiadakı bir bankda. 730 01:06:05,541 --> 01:06:08,166 Getdiyimiz kilsənin yaxınlığındadır. 731 01:06:08,250 --> 01:06:09,791 Bəs e-poçt? 732 01:06:09,875 --> 01:06:12,166 Deyəsən, onun noutbukundan gəlib. 733 01:06:12,250 --> 01:06:15,416 Onlar IP ünvanını izləyəcəklər və haradan gəldiyini öyrənin. 734 01:06:15,500 --> 01:06:17,333 Bunu edə bilərlərmi? 735 01:06:17,833 --> 01:06:19,083 Görünür, bəli. 736 01:06:19,166 --> 01:06:22,666 Sonra o, qaçırılmadı. Markos yaxşıdır. 737 01:06:23,291 --> 01:06:24,875 Ananın intuisiyası. 738 01:06:37,458 --> 01:06:39,666 Xeyr! 739 01:06:40,375 --> 01:06:44,083 Yeni mavi zibil torbaları Cotia ərazisində tapıldı. 740 01:06:44,166 --> 01:06:47,541 Bu dəfə bədən hissələri tapıldı qolu idi 741 01:06:47,625 --> 01:06:50,291 və qurbanın başı yapon əsilli. 742 01:06:51,125 --> 01:06:54,250 - Ayaqları, gövdəsi və ombası ilə... - Hələ şəxsiyyət vəsiqəsi varmı? 743 01:06:54,333 --> 01:06:56,791 - Xeyr. - İş üzrə agentlər... 744 01:06:56,875 --> 01:06:58,500 - Sakit ol xala. - O deyil. 745 01:06:59,000 --> 01:07:01,583 - Xeyr. O deyil. - Otur. 746 01:07:01,666 --> 01:07:02,666 - Otur. - Otur. 747 01:07:02,750 --> 01:07:07,458 - ...onlar deyildilər gözlənildiyi kimi yaxşı qorunub saxlanılmışdır. 748 01:07:08,583 --> 01:07:13,958 Tapılan baş buna görə də ola bilər istintaqı əhəmiyyətli dərəcədə irəlilətmək. 749 01:07:47,541 --> 01:07:48,416 Xanım Elize. 750 01:07:49,000 --> 01:07:49,833 Nə? 751 01:07:49,916 --> 01:07:51,875 Söhbət cənab Markosdan gedir. 752 01:07:55,708 --> 01:07:58,541 Qurbanın şəxsiyyəti amansız cinayətin 753 01:07:58,625 --> 01:08:00,750 ölkəni şoka salan fakt təsdiqlənir. 754 01:08:00,833 --> 01:08:05,833 Bu, Markos Matsunaga, iş adamıdır və milyard dollarlıq imperiyanın varisi. 755 01:08:05,916 --> 01:08:07,875 Qətl 16 gün əvvəl baş verib. 756 01:08:07,958 --> 01:08:12,333 Cinayətin olub-olmadığı bəlli deyil şirkətin satışı ilə bağlıdır. 757 01:08:12,416 --> 01:08:16,416 Cəsədin hissələri tapılıb Cotiadakı torpaq yollarda. 758 01:08:16,500 --> 01:08:18,333 Şəxsiyyət müəyyən edildikdən sonra ailə gözləyir... 759 01:08:18,416 --> 01:08:20,833 - Etmə. Onu yuxarıya aparın. - ...bədən üçün. 760 01:08:21,750 --> 01:08:24,208 Ətraflı məlumatla geri dönəcəyik. 761 01:08:27,541 --> 01:08:29,208 Get. Get. 762 01:08:34,833 --> 01:08:35,833 Rəis? 763 01:08:35,916 --> 01:08:37,208 İçəri girə bilərik? 764 01:08:37,291 --> 01:08:38,291 Əlbəttə. 765 01:08:40,375 --> 01:08:41,458 Hər şey yaxşıdır? 766 01:08:41,541 --> 01:08:42,916 Sən mənə de. 767 01:08:43,000 --> 01:08:44,916 Markosdan xəbər varmı? 768 01:08:45,000 --> 01:08:45,916 Sakit ol. 769 01:08:46,000 --> 01:08:48,333 Sadəcə yığmağa gəlmişik onun bəzi əşyaları. 770 01:08:49,166 --> 01:08:50,291 Bu yaxşıdır, hə? 771 01:09:03,250 --> 01:09:04,958 Onun olduğuna əminsən? 772 01:09:07,083 --> 01:09:09,041 Hələ DNT testi etməliyik. 773 01:09:12,916 --> 01:09:13,791 Bu nədir? 774 01:09:16,000 --> 01:09:17,666 Standart prosedur. 775 01:09:28,166 --> 01:09:30,958 Mənimlə stansiyaya gəl, olar? 776 01:09:32,250 --> 01:09:33,833 Biz qeyd edirik, yaxşı? 777 01:09:34,875 --> 01:09:35,916 tamam. 778 01:09:36,000 --> 01:09:37,541 Tam adınızı qeyd edin. 779 01:09:37,625 --> 01:09:40,250 Elize Araújo Kitano Matsunaga. 780 01:09:40,333 --> 01:09:41,666 Ailə vəziyyəti? 781 01:09:42,958 --> 01:09:44,000 Dul qadın? 782 01:09:44,708 --> 01:09:45,750 Nə? 783 01:09:46,625 --> 01:09:47,625 Dul qadın? 784 01:09:47,708 --> 01:09:49,041 İndi sənsən, hə? 785 01:09:52,500 --> 01:09:54,708 Bu, Markosu sonuncu dəfə görmüşdü. 786 01:09:56,833 --> 01:09:58,041 Səhv? 787 01:09:58,541 --> 01:09:59,833 Səhv? 788 01:10:01,125 --> 01:10:02,625 Sistem xətası? 789 01:10:04,750 --> 01:10:06,250 Ola bilsin ki, pilləkənləri qalxıb. 790 01:10:07,041 --> 01:10:10,583 Bunu tez-tez edirdi? Pentxausdan pilləkənlərlə enmək? 791 01:10:18,250 --> 01:10:19,875 Nə daşıyırdınız? 792 01:10:19,958 --> 01:10:21,250 Vacib bir şey yoxdur. 793 01:10:21,750 --> 01:10:23,000 Şərab şüşələri. 794 01:10:23,916 --> 01:10:26,458 Bu çox şərabdır, elə deyilmi? Ağır? 795 01:10:26,541 --> 01:10:28,541 Nadir şərablar satırdıq. 796 01:10:31,333 --> 01:10:35,041 Saatlar sonra qayıtdın çamadanlar olmadan. 797 01:10:35,916 --> 01:10:37,250 Onları da satmısan? 798 01:10:37,833 --> 01:10:39,416 Mən onları müştəriyə verdim. 799 01:10:39,500 --> 01:10:41,875 Bu müştəri haradadır? Budur, San-Pauluda? 800 01:10:43,666 --> 01:10:44,666 yox. 801 01:10:45,208 --> 01:10:46,666 Cotia yaxınlığında. 802 01:10:48,125 --> 01:10:49,916 Mənə müştərinin adını deyə bilərsinizmi? 803 01:10:51,125 --> 01:10:52,125 Əlbəttə. 804 01:10:54,625 --> 01:10:55,750 Amma unutdum. 805 01:10:57,375 --> 01:10:59,333 Adını xatırlamırsan? 806 01:10:59,416 --> 01:11:01,125 Xeyr, yox. 807 01:11:02,208 --> 01:11:03,708 Amma yoxlaya bilərəm. 808 01:11:05,083 --> 01:11:06,583 Qızını düşün. 809 01:11:08,250 --> 01:11:09,541 Bəs onun haqqında? 810 01:11:10,541 --> 01:11:12,416 Onu yenidən görmək istəyirsən, elə deyilmi? 811 01:11:14,541 --> 01:11:15,791 Bu təhlükədirmi? 812 01:11:15,875 --> 01:11:18,166 - Başa düşmürəm. - Kömək etməyə çalışıram. 813 01:11:18,250 --> 01:11:20,041 Qızımı apararaq? 814 01:11:20,125 --> 01:11:21,458 Mən bunu demədim. 815 01:11:21,541 --> 01:11:23,041 Rəis, xahiş edirəm. 816 01:11:23,625 --> 01:11:25,166 Markos da sənin kimi idi. 817 01:11:26,958 --> 01:11:29,291 götürmək istədi qızım məndən uzaq. 818 01:11:32,541 --> 01:11:36,208 Nə pisdir anadan uşaq götürməkdənmi? 819 01:11:44,500 --> 01:11:46,041 Mən Markosu sevirdim. 820 01:11:46,125 --> 01:11:48,458 Fərqli olacağına söz verdi. 821 01:11:53,083 --> 01:11:54,541 Etiraf et, Eliz. 822 01:11:55,250 --> 01:11:56,166 etiraf et. 823 01:12:11,250 --> 01:12:13,958 CİNAYƏT GÜNÜ 824 01:12:16,166 --> 01:12:19,416 Uçurum 825 01:12:25,000 --> 01:12:25,875 Elize. 826 01:12:26,458 --> 01:12:30,541 Hər şeyi itirməmək üçün diqqətli olun almaq üçün çox mübarizə apardın. 827 01:12:32,250 --> 01:12:35,958 Bu qəzəbi buraxın və bu çılğın boşanma fikrini buraxın. 828 01:12:36,458 --> 01:12:37,916 Mən qəhvə hazırlayacam. 829 01:12:45,000 --> 01:12:47,000 - Doktor Camila? - Salam, Elize. 830 01:12:47,083 --> 01:12:48,125 Xəbər varmı? 831 01:12:48,208 --> 01:12:52,166 Məhkəmə təmin edə bilər körpənin qəyyumluğu Markosa 832 01:12:52,250 --> 01:12:54,083 O, nüfuzlu ailədəndir. 833 01:12:54,166 --> 01:12:55,875 Sizin fahişəliklə bağlı keçmişiniz var. 834 01:12:55,958 --> 01:12:58,000 Məhkəmə kimə üstünlük verəcək? 835 01:12:58,083 --> 01:13:01,583 Bəs fotolar? Bəs onun o fahişə ilə videosu? 836 01:13:01,666 --> 01:13:03,333 Bunların həbslə əlaqəsi yoxdur. 837 01:13:03,416 --> 01:13:05,708 Xəyanət buna təsir etmir. 838 01:13:05,791 --> 01:13:07,916 Aliment proporsional olacaq onun maaşına, 839 01:13:08,000 --> 01:13:10,458 və Markos aşağı gəlir olduğunu bildirir. 840 01:13:10,541 --> 01:13:11,541 Eliz? 841 01:13:14,000 --> 01:13:16,583 Ondan uzaq ol, ey pislik! 842 01:13:16,666 --> 01:13:18,666 - Səni orospu çocuğu! - Məndən düş! 843 01:13:18,750 --> 01:13:21,500 - Dayan, Eliz! Dayan! Yetər! - Mən səni öldürəcəm! 844 01:13:21,583 --> 01:13:22,916 - Asan! - Bəsdir! 845 01:13:23,000 --> 01:13:26,041 - Bəsdir! - Öldürərəm səni, ey əclaf! 846 01:13:26,541 --> 01:13:28,208 - Məni buraxın! - Dəlisən? 847 01:13:28,291 --> 01:13:31,291 Bir daha qızıma toxunma! 848 01:13:32,250 --> 01:13:34,833 Siz həmişə öz yolunu burada tapa bilərsiniz. 849 01:13:35,625 --> 01:13:37,166 Mənə sataşmağı xoşlayırsan, elə deyilmi? 850 01:13:50,916 --> 01:13:52,625 Marcosa zəng etdin? 851 01:13:52,708 --> 01:13:53,958 etdim. 852 01:13:54,583 --> 01:13:56,333 Bizi hava limanında qarşılayacaq. 853 01:13:56,416 --> 01:13:59,000 İstəmədiyinizə əminsiniz burada gecələmək? 854 01:14:00,583 --> 01:14:02,208 İndi hər şey yaxşıdır, xala. 855 01:14:02,875 --> 01:14:04,000 bitdi. 856 01:14:24,416 --> 01:14:25,291 Nə olub? 857 01:14:25,375 --> 01:14:26,541 heç nə. 858 01:14:29,000 --> 01:14:30,791 Uçuşun gecikməsi mənim günahım deyildi. 859 01:14:33,833 --> 01:14:35,083 Onu yatağa yatıra bilərəmmi? 860 01:14:35,166 --> 01:14:37,666 gözləyin. Onunla oynamaq istəmirsən? 861 01:14:37,750 --> 01:14:39,875 Hələ bəzi iş zənglərim var. 862 01:14:41,166 --> 01:14:42,333 Gedin, onu götürün. 863 01:14:43,166 --> 01:14:46,416 - Hər şeyi onun otağına aparın, yaxşı? - Anladın. 864 01:14:49,625 --> 01:14:51,750 Bu saatda işləyirsən, Markos? 865 01:14:51,833 --> 01:14:53,833 Bu pizza olmalıdır. Get al. 866 01:14:53,916 --> 01:14:57,583 sən get. Və iş zəngləri edin sən olanda. 867 01:14:59,125 --> 01:15:01,708 Həftə sonunu keçirdim körpəyə qulluq etmək. 868 01:15:01,791 --> 01:15:04,583 Mən yorulmuşam. Mən aşağı düşmürəm. 869 01:15:04,666 --> 01:15:06,666 tamam. Pizza soyuyacaq. 870 01:15:06,750 --> 01:15:08,708 Yaxşı. Soyuq yeyəcəyik. 871 01:15:11,875 --> 01:15:14,250 Mən sənə nə etdim, Markos? 872 01:15:14,333 --> 01:15:17,375 - Mənə de, yoxsa doğrudan da ağlımı itirəcəm. - Xoşbəxt ola bilməzsən. 873 01:15:17,458 --> 01:15:19,083 - Mən? -Sənə hər şeyi verirəm. 874 01:15:19,166 --> 01:15:21,000 - Nə çatışmır? - Sən. 875 01:15:21,083 --> 01:15:23,458 Sənə ehtiyacım var, Markos! 876 01:15:28,916 --> 01:15:30,916 işləyirəm. Bu mənim lənətə gəlmiş şirkətimdir. 877 01:15:31,000 --> 01:15:32,791 Atanızın şirkətidir. 878 01:15:32,875 --> 01:15:35,416 Sən sus. Qardaşın işləyir. 879 01:15:35,500 --> 01:15:38,750 Siz atanızın sevimlisi deyilsiniz. Bunu mənim üstümə götürmə. 880 01:15:38,833 --> 01:15:40,083 Sus! 881 01:15:42,291 --> 01:15:44,250 Bu pis pizza. 882 01:16:03,125 --> 01:16:05,833 Eliz xanım? yaxşısan? 883 01:16:08,000 --> 01:16:09,000 Bəli. 884 01:16:09,083 --> 01:16:10,375 O, artıq yatıb. 885 01:16:10,458 --> 01:16:12,291 Gecəni qalmalıyam, xanım? 886 01:16:13,250 --> 01:16:14,291 yox. 887 01:16:14,375 --> 01:16:16,791 əminsən? Mən burada qalıb sizə kömək edə bilərəm. 888 01:16:18,250 --> 01:16:19,166 Yox, gedə bilərsən. 889 01:16:19,666 --> 01:16:21,500 Sabah səhər tezdən burada olacağam. 890 01:16:22,000 --> 01:16:24,041 - Ehtiyacın olsa mənə zəng et. - Tamam. 891 01:17:00,416 --> 01:17:01,583 Nə sikim? 892 01:17:02,166 --> 01:17:03,875 Özünü tanımırsan? 893 01:17:03,958 --> 01:17:06,041 Siz və televiziyadakı fahişə? 894 01:17:06,541 --> 01:17:07,833 Məni izlədin? 895 01:17:07,916 --> 01:17:09,833 Mən? yox. 896 01:17:10,500 --> 01:17:13,125 İşə götürdüyüm şəxsi detektiv pulunuzla. 897 01:17:13,625 --> 01:17:15,541 Mən xoşbəxt ola bilməyən biri deyiləm. 898 01:17:15,625 --> 01:17:18,458 Sən birsən normal həyat sürə bilməyən. 899 01:17:18,541 --> 01:17:20,708 Yalnız fahişələrlə görüşə bilərsiniz! 900 01:17:22,291 --> 01:17:23,958 Maşını cızmısan? 901 01:17:24,958 --> 01:17:27,416 sən axmaqsan? Təbii ki, mən idim. 902 01:17:27,500 --> 01:17:30,000 Mənə verdiyin maşını ona da verdin. 903 01:17:30,083 --> 01:17:32,291 Eyni model, eyni rəng. 904 01:17:32,375 --> 01:17:36,041 Hətta o qancığı da götürdün məni eyni restorana aparırsan. 905 01:17:36,125 --> 01:17:38,583 Orada hamını tanıyıram. Hətta valet. 906 01:17:38,666 --> 01:17:41,125 Mən sənin üçün nəyəm? Ürəksiz kukla? 907 01:17:41,208 --> 01:17:43,958 Siz evdar qadını oynayan şanslı fahişəsiniz. 908 01:17:44,041 --> 01:17:46,625 Mən evdar qadınam! O, fahişədir! 909 01:17:46,708 --> 01:17:48,791 Sus və pizzanı ye. 910 01:17:53,666 --> 01:17:55,166 Söndürün bu pisliyi! 911 01:17:57,083 --> 01:17:58,458 Mən boşanmaq istəyirəm. 912 01:17:58,541 --> 01:18:01,708 Mən cənuba köçürəm. Körpəmə nümunə göstərəcəyəm. 913 01:18:01,791 --> 01:18:02,791 Məsələn? 914 01:18:02,875 --> 01:18:06,416 Dağlı xala ilə yoxsa sikilmiş anan? 915 01:18:06,500 --> 01:18:12,083 Hər kəs bok parçasından yaxşıdır seks üçün pul ödəyən atası tərəfindən məhəl qoyulmur. 916 01:18:19,083 --> 01:18:21,750 Ona görə də cənab Takaşinin şirkəti satır. 917 01:18:21,833 --> 01:18:25,666 O, oğlunun bacarıqsız olduğunu bilir. 918 01:18:25,750 --> 01:18:26,833 - Zəif! - Sus! 919 01:18:26,916 --> 01:18:28,125 - Wimp! - Dəli qancıq! 920 01:18:28,208 --> 01:18:30,750 - Sən həmişə mənə dəli deyirsən! - Sizdən sonra vəkillərimi göndərəcəm. 921 01:18:30,833 --> 01:18:33,000 - Davam et! - Səni həyatımdan siləcəm! 922 01:18:33,083 --> 01:18:35,625 - Yaxşı! - Hara gedirsən? mən danışıram. 923 01:18:36,208 --> 01:18:39,291 Qızımı götürürəm. Onu bir daha görməyəcəksən. 924 01:18:39,375 --> 01:18:41,000 İndi o sənin qızındır? 925 01:18:42,500 --> 01:18:45,041 Yerə qoy o sərxoşluğu, səni dəli qancıq. 926 01:18:47,083 --> 01:18:50,750 - Gülməyi dayandır. - Sənin cəsarətin yoxdur, eləmi? 927 01:18:52,041 --> 01:18:53,958 Ögey atanız haqlı idi. 928 01:18:54,041 --> 01:18:56,291 Sən bütün ömrün boyu fahişə olmusan. 929 01:19:30,416 --> 01:19:32,375 Polis, 9-1-1. 930 01:19:32,875 --> 01:19:35,041 Salam? Salam--? 931 01:20:27,000 --> 01:20:30,291 Bax, gəlin bizi filmə çəkək. Budur, canım, bax. 932 01:20:30,916 --> 01:20:32,166 Gözəl. 933 01:20:35,833 --> 01:20:37,250 Möhtəşəm. 934 01:20:38,875 --> 01:20:41,708 - Bəyəndinizmi...? - Çox sevdim, həqiqətən. 935 01:23:50,333 --> 01:23:51,208 Eliz xanım? 936 01:23:53,083 --> 01:23:55,166 Sənə yuxarıda qal dedim. 937 01:23:57,875 --> 01:23:59,583 O acdır. 938 01:24:03,916 --> 01:24:06,000 Onu beşikdə buraxın. Mən gəlirəm. 939 01:24:12,125 --> 01:24:14,708 Nahar üçün ərzaq alış-verişinə gedin. 940 01:24:14,791 --> 01:24:15,875 tamam. 941 01:24:51,208 --> 01:24:52,958 salam, bal. 942 01:26:31,875 --> 01:26:33,875 Qatil! 943 01:26:40,250 --> 01:26:41,916 qancıq! 944 01:27:11,291 --> 01:27:14,166 Bunu nə vaxt oxuyacağını bilmirəm, əzizim. 945 01:27:14,916 --> 01:27:17,833 Bilirəm ki, şeylər var heç vaxt başa düşməyəcəksiniz. 946 01:27:24,958 --> 01:27:29,916 Lakin bir çox başqa şeylər də var ki, bir gün sizə deyəcəyəm. 947 01:27:37,291 --> 01:27:38,708 Yalnız siz. 948 01:27:39,208 --> 01:27:43,000 2016-cı ildə ELIZE MATSUNAGA ÖLDÜRMƏKDƏ TƏQDAR EDİLDİ 949 01:27:43,083 --> 01:27:46,125 VƏ BƏDƏNİ GİZLƏTMƏK MARCOS KITANO MATSUNAGA. 950 01:27:46,833 --> 01:27:49,458 JURİ BUNU MARKOSU TAPDI ÖZÜNÜ MÜDAFİƏ EDƏ BİLMƏDİ. 951 01:27:49,541 --> 01:27:54,458 JURİ CİNAYƏT OLDUĞU İDDİASINI RƏDD ETDİ QİSAS VEYA PULLA MOTİVİVE OLUB. 952 01:27:54,541 --> 01:27:57,500 2019-cu İLDƏ MƏHKƏMƏ ONA HƏKM OLAR 16 İL 3 AY HƏBSƏ, 953 01:27:57,583 --> 01:27:58,791 ONUN ETİRAFINI VERDİ. 954 01:27:58,875 --> 01:28:02,541 ON İL HİZMET EDƏB, ELIZE 2022-ci ildən şərti azadlığa buraxılıb. 955 01:28:02,625 --> 01:28:06,166 MATSUNAQASLAR KALDIRMAQ İSTƏYİR ÖZ UŞAQINDAN ELIZE SOYADI, 956 01:28:06,250 --> 01:28:08,666 VƏ ANA İLƏ BÜTÜN ƏLAQƏLƏRİ KESİN. 957 01:28:09,166 --> 01:28:16,125 ELIZE QIZINI DAHA GÖRMÜB, FOTOLARDA DEYİL. 958 01:31:09,875 --> 01:31:13,208 Altyazı tərcüməsi: Greg Sanford